<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.freedesktop.org/" />
    </head>
    <body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
        <tr>
          <th>Bug ID</th>
          <td><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - PDF output broken with Noto Nastaliq Urdu font"
   href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86461">86461</a>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Summary</th>
          <td>PDF output broken with Noto Nastaliq Urdu font
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Product</th>
          <td>cairo
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Version</th>
          <td>unspecified
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Hardware</th>
          <td>Other
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>OS</th>
          <td>All
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Status</th>
          <td>NEW
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Severity</th>
          <td>normal
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Priority</th>
          <td>medium
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Component</th>
          <td>pdf backend
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Assignee</th>
          <td>ajohnson@redneon.com
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Reporter</th>
          <td>ajohnson@redneon.com
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>QA Contact</th>
          <td>cairo-bugs@cairographics.org
          </td>
        </tr></table>
      <p>
        <div>
        <pre><a href="https://code.google.com/p/noto/issues/detail?id=207">https://code.google.com/p/noto/issues/detail?id=207</a>

Using HarfBuzz or Pango create a PDF of text rendered in Noto Nastaliq Urdu
[0], observe that it's broken and doesn't match the PNG output from the same
tool.  Eg:

$ hb-view NotoNastaliqUrduDraft.ttf --font-size 24 --text-file sample
--output-file sample.pdf

Where sample includes following text:

تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔
انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اسلیۓ انہیں ایک دوسرے کے 
 ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔                                            


[0] <a href="https://noto.googlecode.com/git/fonts/alpha/NotoNastaliqUrduDraft.ttf">https://noto.googlecode.com/git/fonts/alpha/NotoNastaliqUrduDraft.ttf</a></pre>
        </div>
      </p>
      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>
      
      <ul>
          <li>You are the QA Contact for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>