[cairo-commit] goocanvas/po ChangeLog,1.2,1.3 ja.po,1.1,1.2

[Damon Chaplin]

Committed by: damon

Update of /cvs/cairo/goocanvas/po
In directory kemper:/tmp/cvs-serv16000/po

Modified Files:
	ChangeLog ja.po 
Log Message:
2007-02-15  Damon Chaplin  <damon at gnome.org>

	* ja.po: update from Kouhei Sutou.



Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/cairo/goocanvas/po/ChangeLog,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- ChangeLog	12 Feb 2007 14:21:15 -0000	1.2
+++ ChangeLog	15 Feb 2007 23:38:14 -0000	1.3
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-02-15  Damon Chaplin  <damon at gnome.org>
+
+	* ja.po: update from Kouhei Sutou.
+
 2007-02-12  Damon Chaplin  <damon at gnome.org>
 
 	* ja.po: 

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/cairo/goocanvas/po/ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- ja.po	12 Feb 2007 14:21:15 -0000	1.1
+++ ja.po	15 Feb 2007 23:38:14 -0000	1.2
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GooCanvas CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-10 10:57+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-11 12:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-15 23:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-15 23:39+0900\n"
 "Last-Translator: kou at cozmixng.org <kou at cozmixng.org>\n"
 "Language-Team:\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,161 +235,180 @@
 msgid "The parent item model"
 msgstr "親アイテムモデル"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:106
+#: src/goocanvasitemsimple.c:108
 msgid "Stroke Pattern"
 msgstr "ストローク用パターン"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:107
+#: src/goocanvasitemsimple.c:109
 msgid "The pattern to use to paint the perimeter of the item"
 msgstr "アイテムの境界線を塗りつぶすために使うパターン"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:113
+#: src/goocanvasitemsimple.c:115
 msgid "Fill Pattern"
 msgstr "塗りつぶし用パターン"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:114
+#: src/goocanvasitemsimple.c:116
 msgid "The pattern to use to paint the interior of the item"
 msgstr "アイテムの内側を塗りつぶすためのパターン"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:120
+#: src/goocanvasitemsimple.c:122
 msgid "Fill Rule"
 msgstr "塗りつぶし基準"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:121
+#: src/goocanvasitemsimple.c:123
 msgid "The fill rule used to determine which parts of the item are filled"
 msgstr "アイテムの一部が塗りつぶされたかを判断するための塗りつぶし基準"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:128
+#: src/goocanvasitemsimple.c:130
 msgid "Operator"
 msgstr "演算"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:129
+#: src/goocanvasitemsimple.c:131
 msgid "The compositing operator to use"
 msgstr "使用する合成演算"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:136
+#: src/goocanvasitemsimple.c:138
 msgid "Antialias"
 msgstr "アンチエイリアス"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:137
+#: src/goocanvasitemsimple.c:139
 msgid "The antialiasing mode to use"
 msgstr "使用するアンチエイリアスモード"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:145
+#: src/goocanvasitemsimple.c:147
 msgid "Line Width"
 msgstr "ç·šå¹…"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:146
+#: src/goocanvasitemsimple.c:148
 msgid "The line width to use for the item's perimeter"
 msgstr "アイテムの境界線に使う線幅"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:152
+#: src/goocanvasitemsimple.c:154
 msgid "Line Cap"
 msgstr "ç·šã®é ‚ç‚¹"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:153
+#: src/goocanvasitemsimple.c:155
 msgid "The line cap style to use"
 msgstr "ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ç·šã®é ‚ç‚¹ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:160
+#: src/goocanvasitemsimple.c:162
 msgid "Line Join"
 msgstr "線の結合"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:161
+#: src/goocanvasitemsimple.c:163
 msgid "The line join style to use"
 msgstr "使用する線の結合のスタイル"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:168
+#: src/goocanvasitemsimple.c:170
 msgid "Miter Limit"
 msgstr "留め継ぎの境界"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:169
+#: src/goocanvasitemsimple.c:171
 msgid ""
 "The smallest angle to use with miter joins, in degrees. Bevel joins will be "
 "used below this limit"
-msgstr "使用する留め継ぎの最小角度 (度数)ã€‚ã“ã®å¢ƒç•Œå€¤ã‚ˆã‚Šä½Žã„å ´åˆã¯ããŽç¶™ãŽãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™"
+msgstr ""
+"使用する留め継ぎの最小角度 (度数)ã€‚ã“ã®å¢ƒç•Œå€¤ã‚ˆã‚Šä½Žã„å ´åˆã¯ããŽç¶™ãŽãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾"
+"す"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:175
+#: src/goocanvasitemsimple.c:177
 msgid "Line Dash"
 msgstr "線のダッシュ (-)"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:176
+#: src/goocanvasitemsimple.c:178
 msgid "The dash pattern to use"
 msgstr "使用するダッシュ (-) のパターン"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:183
+#: src/goocanvasitemsimple.c:185
 msgid "Font"
 msgstr "フォント"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:184
+#: src/goocanvasitemsimple.c:186
 msgid "The base font to use for the text"
 msgstr "テキストに使う基底フォント"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:190
+#: src/goocanvasitemsimple.c:192
 msgid "Font Description"
 msgstr "フォント記述"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:191
+#: src/goocanvasitemsimple.c:193
 msgid "The attributes specifying which font to use"
 msgstr "使用するフォントを特定する属性"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:198
+#: src/goocanvasitemsimple.c:200
 msgid "Stroke Color"
 msgstr "ストローク用の色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:199
+#: src/goocanvasitemsimple.c:201
 msgid "The color to use for the item's perimeter"
 msgstr "アイテムの境界線の色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:205
+#: src/goocanvasitemsimple.c:207
 msgid "Stroke Color RGBA"
 msgstr "ストローク用のRGBA表現の色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:206
+#: src/goocanvasitemsimple.c:208
 msgid ""
 "The color to use for the item's perimeter, specified as a 32-bit integer "
 "value"
 msgstr "32ビットの整数値で指定するアイテムの境界線の色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:212
+#: src/goocanvasitemsimple.c:214
 msgid "Stroke Pixbuf"
 msgstr "ストローク用のPixbuf"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:213
+#: src/goocanvasitemsimple.c:215
 msgid "The pixbuf to use to draw the item's perimeter"
 msgstr "アイテムの境界線を描くために使うPixbuf"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:219
+#: src/goocanvasitemsimple.c:221
 msgid "Fill Color"
 msgstr "塗りつぶしの色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:220
+#: src/goocanvasitemsimple.c:222
 msgid "The color to use to paint the interior of the item"
 msgstr "アイテムの内側を塗りつぶすために使う色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:226
+#: src/goocanvasitemsimple.c:228
 msgid "Fill Color RGBA"
 msgstr "塗りつぶし用のRGBA表現の色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:227
+#: src/goocanvasitemsimple.c:229
 msgid ""
 "The color to use to paint the interior of the item, specified as a 32-bit "
 "integer value"
 msgstr "32ビットの整数値で指定するアイテムの内側を塗りつぶすために使う色"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:233
+#: src/goocanvasitemsimple.c:235
 msgid "Fill Pixbuf"
 msgstr "塗りつぶし用Pixbuf"
 
-#: src/goocanvasitemsimple.c:234
+#: src/goocanvasitemsimple.c:236
 msgid "The pixbuf to use to paint the interior of the item"
 msgstr "アイテムの内側を塗りつぶすために使うPixbuf"
 
-#: src/goocanvaspath.c:76
+# 「切り抜き用」じゃなくて「クリッピング」の方がいい？
+#: src/goocanvasitemsimple.c:283
+msgid "Clip Path"
+msgstr "切り抜き用パス"
+
+#: src/goocanvasitemsimple.c:284
+msgid "The sequence of path commands specifying the clip path"
+msgstr "切り抜き用パスを指定するパスコマンドのならび"
+
+#: src/goocanvasitemsimple.c:290
+msgid "Clip Fill Rule"
+msgstr "切り抜き用塗りつぶし基準"
+
+#: src/goocanvasitemsimple.c:291
+msgid "The fill rule used to determine which parts of the item are clipped"
+msgstr "アイテムの一部が切り抜かれているかを判断するための塗りつぶし基準"
+
+#: src/goocanvaspath.c:75
 msgid "Path Data"
 msgstr "パスデータ"
 
-#: src/goocanvaspath.c:77
+#: src/goocanvaspath.c:76
 msgid "The sequence of path commands"
 msgstr "パスコマンドのならび"