I have written up a short illustrated guide <http://default-cube.deviantart.com/art/Keeping-Your-Matrix-Transformations-Straight-535869406> on how to avoid being confused by the behaviour of a sequence of matrix transformations.