<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <font size="-1">Hi,<br>
      <br>
      I need some help because my knowledge about fonts and fonts
      encoding is very short.<br>
      <br>
      I try to switch from custom bitmap painting to direct Cairo text
      rendering in GraceGTK
      (<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://sourceforge.net/projects/gracegtk/">https://sourceforge.net/projects/gracegtk/</a>), a fork of Grace
      (<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://plasma-gate.weizmann.ac.il/Grace/">http://plasma-gate.weizmann.ac.il/Grace/</a>)<br>
      <br>
      This implies to switch from T1lib to FreeType2 and the goal is to
      use the same mapping as with T1lib.<br>
      <br>
      Note that fonts files in .pfb format are included into the package
      distributed with Grace and I wish to always use them.<br>
      <br>
      For most of the included fonts, it is working well but not for
      all.<br>
      <br>
      For the Symbol font, characters are not displayed as needed, e.g.
      greek letter "alpha" is not painted when  ASCII "a" is used.<br>
      <br>
      I was thinking that the alternate charmap should do that, but it
      seems that this is not the case.<br>
      <br>
      The following scheme is used:<br>
      <br>
        FT_Face ft_face;<br>
        error = FT_New_Face (library ,"s050000l.pfb" ,0 ,&ft_face);<br>
      ...<br>
        FT_Select_Charmap (ft_face ,FT_ENCODING_ADOBE_CUSTOM);<br>
      ...<br>
        cairo_font_face_t *cr_face;<br>
        cr_face  = cairo_ft_font_face_create_for_ft_face (*ft_face
      ,CAIRO_HINT_METRICS_DEFAULT);<br>
        cairo_set_font_face (cr ,cr_face);<br>
      ...<br>
         cairo_show_text (cr ,"the_string");<br>
         <br>
      Do you think that I miss something?<br>
      <br>
      Note that I can't use Pango because Grace and GraceGTK have their
      own escape sequences to display greek letters, underscripts,
      overscripts,... and I wish to maintain upward compatibility with
      old scripts.<br>
      <br>
      Could you give me some hints to achieve this goal?<br>
      <br>
      I join a small test program with the font files to show what
      happens.<br>
      <br>
      Cheers</font>
  </body>
</html>